Aviso de privacidade

Última atualização: 12 de setembro de 2026

Quem é o responsável

Luiz Trajano, com base em Porto, Portugal, é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste site. Para qualquer questão sobre seus dados, ou sobre este aviso, escreva pelo formulário de contato que eu respondo.

O que é recolhido, e porquê

O que você digita no formulário de contato: seu nome, seu email e sua mensagem. São usados para um único fim: ler e responder ao seu contato.

Uma coisa que você não digita também é recolhida, e é justo nomeá-la. Ao enviar o formulário, o servidor guarda brevemente seu endereço IP junto com a hora do envio, para limitar quantas mensagens um mesmo visitante envia em sequência. Esse limite existe para impedir que o formulário seja usado para envio de email em massa. O registro fica apenas em memória e nunca é gravado em disco, é descartado após 10 minutos, e nunca é anexado à sua mensagem nem usado para identificá-lo.

Base legal

Para seu nome, email e mensagem: o seu consentimento, dado ao marcar a caixa no formulário. Você pode retirá-lo a qualquer momento me escrevendo, sem afetar a licitude do tratamento feito antes da retirada. Para o registro breve de IP: meu interesse legítimo em impedir o abuso do formulário.

Para onde os dados vão, e por quanto tempo

Não há banco de dados por trás deste site. Sua mensagem é entregue na minha caixa de email e existe apenas lá. Guardo os contatos enquanto a conversa for útil, e os apago no máximo em 24 meses.

Dois processadores estão envolvidos: a Resend, que entrega o email, e a Vercel, que hospeda o site. Ambas são empresas estabelecidas nos Estados Unidos, portanto o envio da sua mensagem envolve uma transferência internacional de dados pessoais, feita sob as salvaguardas que esses fornecedores oferecem para transferências para fora do Espaço Económico Europeu.

Cookies e rastreamento

Este site define um cookie, o NEXT_LOCALE, só depois que você escolhe português ou inglês no seletor de idioma. Ele guarda apenas essa escolha, só é lido por este site, expira em um ano e nunca é usado para identificá-lo ou rastreá-lo. As fontes são servidas deste próprio domínio, não de um fornecedor externo.

Duas ferramentas de medição sem cookies, da Vercel, também rodam aqui: o Vercel Analytics conta visualizações de página de forma agregada, e o Speed Insights mede a performance de carregamento. Nenhuma das duas define cookie, monta um perfil seu ou o segue para outros sites. Nada disso precisa de banner de consentimento: o cookie de idioma é estritamente necessário pra funcionalidade que você pediu ao clicar nele, e as outras duas ferramentas nunca chegam a identificá-lo.

Seus direitos

Você pode pedir acesso aos seus dados, correção, apagamento, limitação do tratamento ou portabilidade, e pode se opor ao tratamento. Escreva-me e eu atenderei. Se acredita que seus dados foram tratados indevidamente, pode apresentar queixa à autoridade portuguesa de proteção de dados, a CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados).

Decisões automatizadas

Nenhuma. Sem perfilagem, sem decisões automatizadas.